Bungo Stray Dogs - Yosano

Découvrez le recueil de poèmes enflammés "みだれ髪" de Yosano Akiko, comprenant la traduction de ses 399 poèmes ! "Toi qui parles des chemins sans être ébranlé par le flux sanguin brûlant de ma peau", "Tes cheveux en désordre qui réveillent le matin sur l'île de Kyoto de Shida" ou encore "Même si je suis triste, je me brûle de désir, ainsi m'enflamme-t-on au crépuscule en cette fin de printemps"... Ce premier recueil de poèmes enflammés par Yosano Akiko, intitulé "みだれ髪", capture toute l'intensité de ses émotions. Découvrez ces œuvres influentes qui ont érigé un monument de la poésie moderne japonaise, aux côtés de nombreux jeunes poètes et écrivains, accompagnées de traductions en langage moderne. Inclus dans ce recueil, retrouvez également "みだれ髪拾遺", une sélection d'œuvres contemporaines d'Akiko Yosano.

Hashtags:

#BungoStrayDogs #Yosano #JapanPoetry #RecueilPoèmes #Traduction #IntensitéÉmotionnelle #LittératureJaponaise #InfluenceLittéraire